Идиома: be a new one (on someone)

Идиома: be a new one (on someone)

Перевод: что-либо, что кто-либо еще не слышал и во что трудно поверить

Пример:

It was a new one on me when my friend said that he was studying Russian.
Мне было трудно поверить моему другу, когда он сказал, что изучает русский.

Выражения дня

Идиома дня
Сленговое выражение дня
Фразовый глагол дня
Поговорка дня
Шутка дня

Частые ошибки

Ошибки свойственны всем - как начинающим изучение английского, так и тем, кто находится на стадии его совершенствавания. Раздел часто совершаемые ошибки поможет вам избежать их появления в будущем.