Идиома: at arm's length
Перевод: на таком расстоянии, на котором невозможен физический контакт, на котором невозможно близкое общение, знакомство
Пример:
She was friendly only when he was safely at arm's length.
Она вела себя дружелюбно, только лишь когда он находился на достаточном удалении от нее.