Идиома: as dull as dishwater / as dull as ditchwater разг.
Перевод: крайне неинтересный
Пример:
The speakers at the conference were as dull as dishwater. Выступающих на конференции было очень неинтересно слушать.