Идиома: all thumbs
Перевод: не уметь чинить, ремонтировать, работать руками; быть неуклюжим
Пример:
My friend is all thumbs when he fixes things around his house. У моего друга не получается ничего отремонтировать по дому.