Идиома: a slip of the tongue
Перевод: оговорка, обмолвка
Пример:
The clerk's comment to the customer was a slip of the tongue. Замечание служащего посетителю было оговоркой.