Идиома: a penny for one's thoughts
Перевод: рассказать кому-либо о том, что кто-либо думает, что у кого-либо на уме
Пример:
"A penny for your thoughts," the girl said as she saw her boyfriend looking out the window.
"Расскажи, о чем ты думаешь," сказала девушка, когда увидела, что ее молодой человек смотрит в окно.