Идиома: a needle in a haystack
Перевод: иголка в стоге сена; что-либо, что очень трудно найти
Пример:
Looking for the lost receipt among the thousands of other receipts was like looking for a needle in a haystack.
Поиск потерянного чека среди тысяч других чеков был подобен поиску иголки в стоге сена.