Соединение двух предложений при помощи причастий в английском языке

Использование причастия настоящего времени

Изучите нижеприведенные примеры.

The thief cut through the padlock. He opened the wooden door.
Вор разрезал висячий замок. Он открыл деревянную дверь.

Cutting through the padlock, the thief opened the door.
Разрезав висячий замок, вор открыл дверь.

The pilot banked sharply. She managed to avoid the buildings.
Пилот сделала резкий вираж. Ей удалось избежать столкновения со зданиями.

Banking sharply, the pilot managed to avoid the buildings.
Сделав резкий вираж, пилоту удалось избежать столкновения со зданиями.

He disguised himself as a cleaner. He entered the bank.
Он переоделся в уборщика. Он вошел в банк.

Disguising himself as a cleaner he entered the bank.
Переодевшись уборщиком, он вошел в банк.

She drove as quickly as possible. She arrived just in time.
Она ехала быстро, как могла. Она прибыла как раз вовремя.

Driving as quickly as possible, she arrived just in time.
Ехав быстро, как могла, она прибыла как раз вовремя.

Использование причастия прошедшего времени

Изучите нижеприведенные примеры.

The car was damaged in the accident. It needed a new door.
Машина была повреждена во время аварии. У нее нужно было заменить дверь.

Damaged in the accident, the car needed a new door.
Поврежденной в аварии, у машины нужно было заменить дверь.

I was impressed by the team. I stayed for the whole match.
Меня впечатлила команда. Я остался на весь матч.

Impressed by the team, I stayed for the whole match.
Впечатленный командой, я остался на весь матч.

She was pleased with her present. She gave him a hug.
Она была довольна подарком. Она обняла его.

Pleased with her present, she gave him a hug.
Будучи довольной подарком, она обняла его.

Назад (соединение двух предложений) Вперед (употребление глагола get) К списку "особенности грамматики"