Употребление местоимения any в английском языке

Местоимение any в английском языке является определителем. Оно используется, когда речь идет о неопределенных количествах, числах, в тех случаях, когда точное количество или число неизвестны или не важны. Чаще всего any используется в отрицательных и вопросительных предложениях, и может иметь оттенок сомнения, недоверия, или отрицания. На русский язык местоимение any, как правило, не переводится.

Например:
Is there any water in the bottle?
В бутылке есть вода?

Have you got any friends?
У тебя есть друзья?

Are there any witnesses?
Есть свидетели?

Do you need any help?
Помощь нужна?

I haven't got any money.
У меня нет денег.

I have hardly any food in the larder.
У меня в кладовке почти нет еды.

You never give me any help.
Ты мне никогда не предлагаешь помощи.

Также any часто употребляется после союза if:

If you need any help, let me know.
Если тебе нужна будет помощь, дай знать.

Any, no, not any

Обратите внимание, что само по себе местоимение any не имеет отрицательного значения. Оно принимает отрицательное значение только вместе с частницей not.

Например:
See that you don't do any damage. (А НЕ See that you do any damage.)
Постарайся не нанести никакого ущерба.

Вместо сочетания not any можно использовать местоимение no, которое означает то же самое, но имеет более выразительный оттенок.

Например:
He has got no friends. У него нет (никаких) друзей. (Более выразительно, чем He hasn't got any friends.)

Any и any of

Перед местоимением и существительным с определителем (например, the, this, my, your, и т.п.) используется форма any of.

Например:
Do any of these books belong to you?
Тебе принадлежит хоть одна из этих книг?

I don't think any of us want to work tomorrow.
Мне кажется, никто из нас не хочет завтра работать.

She doesn't like any of my friends.
Никто из моих друзей ей не нравится.

Необходимо заметить, когда существительное после any of имеет форму множественного числа, глагол, следующий за существительным, может также принимать форму множественного числа, а может принимать форму единственного числа.

Например:
If any of your friends is interested, let us know. (Формальный вариант.)
If any of your friends are interested, let us know. (Неформальный вариант.)
Если кто-нибудь из твоих друзей заинтересуется, сообщите нам.

Использование any с исчисляемыми существительными в единственном числе

Местоимение any является эквивалентом артикля a/an, но во множественном числе. Оно часто используется перед существительными во множественном числе и неисчисляемыми существительными.

Например:
They recently bought a new car.
Недавно они купили новую машину.

Have they got any cars?
У них есть (хоть одна) машина?

Но обратите внимание, что any может употребляться перед исчисляемым существительным в единственном числе, имея при этом значение "не важно, какой/какая/какие/и т.д.".

Например:
Can you recite any poem by heart?
Ты можешь рассказать любое стихотворение (=не важное, какое) на память?

Do you know any cardiologist here?
Вы знаете здесь какого-нибудь кардиолога (=не важно, какого)?

С этим значением any нередко употребляется и в утвердительных предложениях:

Come any day you like.
Приходите в любой день.

There is some risk in any project.
В любом проекте есть риски.

Назад (употребление местоимения all) Вперед (употребление местоимения both) К списку "особенности грамматики"