Прилагательное или наречие: сложности употребления

Прилагательные, оканчивающиеся на –ly

Большинство наречий оканчивается на –ly, но существуют также некоторые прилагательные, которые тоже оканчиваются на –ly. Примеры: costly – дорогой, cowardly – трусливый, deadly - смертельный, friendly – дружелюбный, likely - возможный, lively - оживленный, lonely - одинокий, lovely - милый, silly - глупый, ugly - уродливый, и т.д.

Например:
She is a lovely girl.
Она милая девушка. (В данном предложении слово lovely является прилагательным, оно определяет существительное girl.)

I love his friendly nature.
Мне нравится его дружелюбие. (В данном предложении прилагательное friendly определяет существительное nature.)

Не существует наречий, производимых от перечисленных выше прилагательных. К примеру, следующих наречий не существует: friendlily, lovelily, и т.д.

Некоторые слова могут использоваться и как прилагательные, и как наречия. Примеры: daily – ежедневный, ежедневно, weekly – еженедельный, еженедельно, monthly – ежемесячный, ежемесячно, yearly – ежегодный, ежегодно, early – ранний, рано, leisurely – неторопливый, не спеша, и т.д.

Например:
We should catch an early train.
Нам нужно успеть на ранний поезд. (В данном предложении слово early является прилагательным, оно определяет существительное train.)

I got up early.
Я встал рано. (В данном предложении early является наречием, оно определяет глагол got up.)

Прилагательные и наречия, имеющие одинаковую форму

Некоторые прилагательные и наречия имеют одну и ту же форму. Примеры: fast – быстрый, быстро, hard – тяжелый, тяжело, и т.д.

Например:
A fast car goes fast.
Быстрая машина ездит быстро.

If you do hard work, you work hard.
Делать много работы - значит много работать.

В некоторых случаях, наречие может иметь две формы. Более подробно такие наречия рассмотрены в разделе наречия, имеющие две формы.

Назад (прилагательное или наречие) Вперед (прилагательные, имеющие форму наречий) К списку "особенности грамматики"