bank card - (банковская) кредитная карточка
bar code - штриховой код
bulk - изделия, которые продаются большими партиями, в больших количествах
cash - наличные деньги, монеты и бумажные деньги (в отличие от карточек, чеков, и т.п.)
cash register - кассовый аппарат
change - сдача (деньги, возвращаемые покупателю)
coins / change - монеты, мелочь
counterfeit - поддельные, фальшивые деньги
coupon - купон, талон, дающий право на заранее установленную скидку, услугу
consumer - потребитель
currency - валюта
customer - покупатель, клиент
customer service - обслуживание покупателя, предоставление услуг покупателю
debit card - платежная (дебетовая) карточка
discount - скидка
identification (= id) - документ с фотографией, удостоверяющий личность
log - журнал покупок, продаж
manual - руководство, инструкция по эксплуатации
merchandise - товары, изделия
price tag - ценник
receipt - квитанция, чек о покупке
refund - возврат, возмещение денежных средств
sale - распродажа
serial number - серийный номер
supplies - вспомогательные материалы, необходимые для выполнения работы (например, калькулятор, бумага, ручки, и т.п.)
supplier - поставщик